1
00:00:09,240 --> 00:00:11,607
<i>من همیشه دوست داشتم تمیز شوم.</i>

2
00:00:12,880 --> 00:00:14,484
<i>من عاشق حمام هستم.</i>

3
00:00:15,720 --> 00:00:17,722
<i>من عاشق دوش هستم.</i>

4
00:00:24,400 --> 00:00:26,209
<i>این جای خوشحالی من است.</i>

5
00:00:32,720 --> 00:00:34,449
<i>جای خوشبخت من بود.</i>

6
00:00:42,640 --> 00:00:45,723
<i>همه زندانیان در خوابگاه D باید از نظر شپش بررسی شوند.</i>

7
00:00:46,000 --> 00:00:49,527
<i>تکرار کنید، همه زندانیان در خوابگاه D باید از نظر شپش بررسی شوند.</i>

8
00:00:52,960 --> 00:00:55,008
من یه ثانیه دیگه میام بیرون قسم می خورم.

9
00:00:56,160 --> 00:00:59,209
من صبر می کنم. بهتر است مقداری آب گرم باقی بماند.

10
00:00:59,400 --> 00:01:01,607
وقتی شروع کردم زیاد نبود.

11
00:01:03,360 --> 00:01:05,328
مرد، عجله کن!

12
00:01:05,400 --> 00:01:08,324
باشه، باشه، باشه

13
00:01:08,400 --> 00:01:10,482
من تمام شده ام. من بیرون هستم. من کلا بیرونم

14
00:01:10,560 --> 00:01:12,449
لعنتی، تیپ های قشنگی داری

15
00:01:13,560 --> 00:01:16,040
- ممنون
- تو آنها را تیپ های تلویزیونی گرفتی.

16
00:01:16,120 --> 00:01:19,363
آنها می ایستند که صاحب همه چیز و همه چیز هستند.

17
00:01:19,440 --> 00:01:21,010
باشه

18
00:01:22,640 --> 00:01:26,167
می دانید که آنها در کمیساری فلیپ فلاپ می فروشند.

19
00:01:26,720 --> 00:01:28,529
پول من هنوز وارد نشده است، بنابراین.

20
00:01:28,600 --> 00:01:32,207
تو خلاقی من آن را به شما می دهم، دختران بلند.

21
00:01:33,480 --> 00:01:35,642
حالا ولش کن

22
00:01:35,960 --> 00:01:37,007
باشه

23
00:03:09,480 --> 00:03:11,562
بنابراین، یک خوک کامل در آنجا وجود دارد؟

24
00:03:11,800 --> 00:03:12,801
بله.

25
00:03:12,920 --> 00:03:14,365
برای ما چهار نفر؟

26
00:03:14,720 --> 00:03:18,008
این یک خوک کوچک است. من واقعاً می خواستم از جعبه استفاده کنم.

27
00:03:18,080 --> 00:03:19,525
کادوی تولدم بود

28
00:03:19,880 --> 00:03:23,282
او مقصر است که می رود. این جعبه کباب گناه است.

29
00:03:23,400 --> 00:03:25,164
حداقل یه چیزی میگیری

30
00:03:25,240 --> 00:03:28,005
من هم یک سال است که بیکار نمی شوم، اما چه می گیرم؟

31
00:03:28,600 --> 00:03:29,647
یک بچه؟

32
00:03:29,760 --> 00:03:31,091
اما شما نمی توانید آن را بخورید.

33
00:03:32,760 --> 00:03:35,809
- واقعاً می‌خواهیم آن را بخوریم؟
- موضوعی است.

34
00:03:35,880 --> 00:03:37,564
شما در کوبا خدمت نمی کنید.

35
00:03:37,880 --> 00:03:39,291
خوک ها پلیس ها

36
00:03:43,560 --> 00:03:45,767
لعنتی فردا میری زندان؟

37
00:03:46,440 --> 00:03:48,283
زندان نه زندان

38
00:03:49,520 --> 00:03:51,010
تو دلت برای دوش من تنگ شده

39
00:03:51,720 --> 00:03:53,370
پولی، من واقعا متاسفم.

40
00:03:54,720 --> 00:03:56,051
من می دانم.

41
00:03:58,960 --> 00:04:02,169
شما روی اینکه چطور می خواهید تمرکز کنید
ابروهای خود را پشت میله نگه دارید

42
00:04:02,760 --> 00:04:05,491
ممکن است با یک ابرو برنگردید.

43
00:04:07,800 --> 00:04:08,847
اجازه دارم گریه کنم؟

44
00:04:08,920 --> 00:04:11,526
نه. جدی، نه.

45
00:04:12,240 --> 00:04:16,802
باشه ما آماده ایم همه داخل

46
00:04:17,240 --> 00:04:18,446
- به بالابر نیاز دارید؟
- آره

47
00:04:18,520 --> 00:04:19,601
دختر بزرگ

48
00:04:20,440 --> 00:04:22,249
تا شام آخر

49
00:04:25,360 --> 00:04:27,328
- باید انجامش بدیم
- میدونم

50
00:04:28,800 --> 00:04:30,643
خدایا واقعا نباید اینقدر می خوردیم.

51
00:04:30,720 --> 00:04:33,246
من می دانم. بیا، ما باید تجمع کنیم.

52
00:04:33,320 --> 00:04:34,401
باشه

53
00:04:34,480 --> 00:04:37,689
- خاطرات بساز، می‌دانی؟
- آره

54
00:04:37,800 --> 00:04:40,485
شما نیاز به مقداری مواد بانک دارید.

55
00:04:40,840 --> 00:04:43,605
اوه، خوب، منظورم این است که وقتی شما آن را اینطور می گویید.

56
00:04:55,320 --> 00:04:57,527
-صبر کن من گرفتم...
- چی؟

57
00:04:57,600 --> 00:04:59,728
- من باید ادرار کنم
- چی؟ خیر

58
00:04:59,800 --> 00:05:00,847
- آره
- واقعا؟

59
00:05:00,920 --> 00:05:03,002
من فقط...

60
00:05:03,920 --> 00:05:06,491
من خواهم بود... من بلافاصله برمی گردم.

61
00:05:10,520 --> 00:05:11,681
هی-

62
00:05:12,480 --> 00:05:13,527
آره؟

63
00:05:14,760 --> 00:05:16,046
شما زیبا به نظر می رسید.

64
00:05:18,440 --> 00:05:19,646
با تشکر

65
00:05:32,720 --> 00:05:34,051
اوه لعنتی

66
00:06:34,200 --> 00:06:35,326
چی؟

67
00:06:39,160 --> 00:06:41,128
تو هم زیبا به نظر میرسی

68
00:06:46,520 --> 00:06:48,887
بیا وارد شوید

69
00:07:10,440 --> 00:07:11,805
هی داری گریه میکنی

70
00:07:14,320 --> 00:07:15,481
فقط منو لعنت کن

71
00:07:15,600 --> 00:07:16,806
پایپر.

72
00:07:16,920 --> 00:07:18,604
خفه شو

73
00:07:18,680 --> 00:07:21,923
لطفا لطفا

74
00:07:24,960 --> 00:07:26,200
باشه

75
00:08:06,240 --> 00:08:07,480
امروز بازدیدی ندارید

76
00:08:07,560 --> 00:08:10,962
سلام، من اینجا هستم تا تسلیم شوم.

77
00:08:11,040 --> 00:08:12,530
اوه، باشه، پس

78
00:08:16,960 --> 00:08:18,610
آیا او به نظر شما متعجب بود؟

79
00:08:18,680 --> 00:08:21,286
وقتی گفتم اینجا هستم که تسلیم شوم؟
آیا او متعجب به نظر نمی رسید؟

80
00:08:21,360 --> 00:08:23,169
مثلاً "اون اینجا چیکار می کنه؟"

81
00:08:23,880 --> 00:08:26,884
- حواسم نبود
- خوب، او به من تعجب کرد.

82
00:08:29,600 --> 00:08:33,730
من شبیه گنده هستم چشمام همش پف کرده

83
00:08:33,800 --> 00:08:34,881
آیا در مورد ظاهر خود نگران هستید؟

84
00:08:34,960 --> 00:08:36,086
خوب، آنها خواهند فهمید که من گریه می کردم.

85
00:08:36,200 --> 00:08:37,850
این نشانه ضعف است. شما نمی توانید هیچ نقطه ضعفی را نشان دهید.

86
00:08:37,920 --> 00:08:39,331
این چیزی است که همه کتاب ها گفته اند.

87
00:08:39,400 --> 00:08:40,526
اوه عزیزم...

88
00:08:40,600 --> 00:08:42,443
به من نگو عزیزم

89
00:08:42,520 --> 00:08:43,885
اوه، لئونارد.

90
00:08:44,920 --> 00:08:46,570
این بهتر است.

91
00:08:52,760 --> 00:08:54,762
نمیتونم با خودم ببرمش

92
00:08:58,080 --> 00:09:00,082
باشه درسته

93
00:09:03,080 --> 00:09:04,411
چیکار میکنی؟

94
00:09:04,520 --> 00:09:05,567
چی؟

95
00:09:05,640 --> 00:09:07,005
شما نمی توانید آن را در جیب خود بگذارید.

96
00:09:07,080 --> 00:09:09,048
در انتهای ماشین لباسشویی قرار می گیرد.

97
00:09:09,120 --> 00:09:10,849
باشه

98
00:09:10,920 --> 00:09:12,285
دوست داری کجا بذارمش پایپر؟

99
00:09:12,360 --> 00:09:13,771
الاغت را بالا ببر

100
00:09:14,400 --> 00:09:17,165
جا نیست ظاهراً سرم همین الان بالاست.

101
00:09:18,040 --> 00:09:19,405
متاسفم

102
00:09:22,440 --> 00:09:23,566
اشکالی ندارد.

103
00:09:26,760 --> 00:09:28,091
میدونی چیه؟

104
00:09:29,280 --> 00:09:32,204
من آن را در کیف پولم می گذارم. باشه؟

105
00:09:32,640 --> 00:09:36,964
و وقتی به خانه رسیدم آن را در جعبه جواهراتت می گذارم.

106
00:09:37,800 --> 00:09:43,284
تا زمانی که اجاره‌ام کم باشد، ممکن است آن را هک کنم.
اما من سعی می کنم قبل از بیرون رفتن آن را پس بگیرم.

107
00:09:49,640 --> 00:09:50,801
باید بریم

108
00:09:51,440 --> 00:09:52,566
باشه

109
00:09:56,160 --> 00:09:57,400
باشه

110
00:09:58,640 --> 00:09:59,846
<i>خود تسلیم.</i>

111
00:09:59,960 --> 00:10:01,769
آره خب کسی به من هم نگفت

112
00:10:01,840 --> 00:10:03,205
<i>نگهبانان موجود...</i>

113
00:10:03,280 --> 00:10:05,169
مدارک رو همینجا گرفتم

114
00:10:05,240 --> 00:10:07,208
نام چپمن است.

115
00:10:08,000 --> 00:10:13,370
آره چپ، مانند زمانی که لب های شما کاملا خشک می شود، آنها ترک خورده اند.

116
00:10:13,640 --> 00:10:14,641
یک صندلی داشته باشید.

117
00:10:18,160 --> 00:10:20,162
پایپر. قافیه با تک تیرانداز.

118
00:10:20,240 --> 00:10:22,971
<i>زندانی رابینسون به منطقه بازدید کننده</i>.

119
00:10:26,760 --> 00:10:28,046
گرسنه ای؟

120
00:10:28,120 --> 00:10:29,281
نه واقعا.

121
00:10:29,360 --> 00:10:31,089
<i>از تامسون تا برج محافظت کنید.</i>

122
00:10:31,160 --> 00:10:32,366
به هر حال بخور

123
00:10:32,840 --> 00:10:34,365
این بوراتا است.

124
00:10:35,760 --> 00:10:37,091
متشکرم.

125
00:10:41,640 --> 00:10:45,565
مادرم به دوستانش گفت
من در آفریقا کار داوطلبانه انجام می دهم.

126
00:10:47,520 --> 00:10:50,967
شرط می بندم که همه از رفتن تو وحشت کرده اند
جایی خیلی کثیف و خطرناک

127
00:10:54,040 --> 00:10:58,523
بنابراین من هرگز مواد مخدر حمل نکردم. فقط پول

128
00:10:59,360 --> 00:11:00,771
تو لزبین بودی؟

129
00:11:01,440 --> 00:11:02,885
در آن زمان.

130
00:11:03,880 --> 00:11:04,961
هنوز هم لزبین هستی؟

131
00:11:05,560 --> 00:11:07,005
نه، من هنوز هم لزبین نیستم.

132
00:11:07,320 --> 00:11:08,401
مطمئنی؟

133
00:11:09,880 --> 00:11:14,090
من یک بار مری استرلی را بوسیدم
وقتی در مدرسه خانم پورتر بودم.

134
00:11:14,160 --> 00:11:15,446
اما برای من نبود.

135
00:11:15,800 --> 00:11:16,847
عجب

136
00:11:17,720 --> 00:11:18,801
آیا از همه اینها خبر داشتید؟

137
00:11:18,960 --> 00:11:22,362
نه، نه، من این کار را نکردم.

138
00:11:24,000 --> 00:11:26,890
منظورم این است که او به من گفت که چگونه بعد از کالج سفر کرد،

139
00:11:26,960 --> 00:11:29,167
اما او نتوانست به معشوق لزبین اشاره کند

140
00:11:29,240 --> 00:11:31,129
که یک باند بین المللی قاچاق مواد مخدر را اداره می کرد.

141
00:11:31,200 --> 00:11:32,850
تعجب من را تصور کنید.

142
00:11:33,880 --> 00:11:35,962
با این پول چه کردی؟

143
00:11:36,120 --> 00:11:38,964
خب، مادربزرگ، من واقعاً به خاطر پول در آن نبودم.

144
00:11:39,760 --> 00:11:42,240
اوه، پایپر، به خاطر بهشت!

145
00:11:47,080 --> 00:11:49,526
بنابراین این آخرین پست من به عنوان یک زن آزاد است.

146
00:11:49,600 --> 00:11:51,762
- چی می خواهی بنویسی؟
- سلام!

147
00:11:52,040 --> 00:11:54,247
اوه، نه. شما نمی توانید یک تلفن در اینجا داشته باشید.

148
00:11:54,400 --> 00:11:56,368
این یک مرکز فدرال است. شما باید آن را بیرون بیاورید.

149
00:11:56,440 --> 00:11:58,761
آیا می توانم؟ اجازه دارم برم بیرون؟

150
00:11:58,840 --> 00:11:59,887
او می تواند آن را بیرون بیاورد.

151
00:12:00,000 --> 00:12:02,401
پس گوشی نداره؟

152
00:12:02,480 --> 00:12:04,050
- تو اینو میدونستی
- حالا

153
00:12:04,200 --> 00:12:06,009
اوه، خدای من، لری، تا زمانی که من بیرون بیایم

154
00:12:06,120 --> 00:12:08,487
به عنوان مثال، سه نسل جدید از آیفون ها وجود دارد.

155
00:12:08,560 --> 00:12:11,370
آقا، من می توانم یک افسر را برای همراهی شما بیرون بیاورم.

156
00:12:11,440 --> 00:12:15,126
نه من میرم اشکالی نداره، من میرم، باشه؟
من بلافاصله برمی گردم، باشه؟

157
00:12:15,200 --> 00:12:18,249
گوشی رو میبرم سمت ماشین، همین الان برمیگردم.

158
00:12:18,320 --> 00:12:19,560
باشه؟ دو ثانیه

159
00:12:19,640 --> 00:12:21,130
- آره؟
- باشه

160
00:12:22,640 --> 00:12:24,085
دو ثانیه

161
00:12:27,320 --> 00:12:28,560
- چپمن!
- بله.

162
00:12:29,840 --> 00:12:32,889
بله، من هستم. اما باید صبر کرد.

163
00:12:32,960 --> 00:12:34,200
شما به من می گویید که باید چه کار کنم؟

164
00:12:35,280 --> 00:12:37,169
چپمن، الاغت را به اینجا برسان. آن را حرکت دهید.

165
00:12:37,280 --> 00:12:39,726
او، او بلافاصله برمی گردد.
دو ساعته اینجا منتظریم

166
00:12:39,800 --> 00:12:41,165
و انتظار به پایان رسید.

167
00:12:41,280 --> 00:12:42,725
این شناسه موقت شماست،

168
00:12:42,800 --> 00:12:45,326
اینو روی لباست می چسبی
وقتی به آن رسیدیم حالا...

169
00:12:45,440 --> 00:12:47,408
- اینجا من اینجا هستم. من اینجا هستم.
- او اینجاست.

170
00:12:47,480 --> 00:12:49,687
- این کیه؟
- نامزد من

171
00:12:49,760 --> 00:12:50,966
آره؟ با آن موفق باشید.

172
00:12:51,120 --> 00:12:52,246
ببخشید؟

173
00:12:52,320 --> 00:12:54,049
- وسایل شخصی دارید؟
- اینجا

174
00:12:57,800 --> 00:12:59,040
شما نمی توانید این چک را بگیرید.

175
00:12:59,120 --> 00:13:01,282
اما هفته پیش تماس گرفتیم. و گفتند بیاور.

176
00:13:01,360 --> 00:13:04,091
او باید آن را به آیووا بفرستد. چند هفته طول می کشد تا پردازش شود.

177
00:13:04,160 --> 00:13:06,686
چند هفته؟ آیا او نیازی به خرید چیزها ندارد؟

178
00:13:06,800 --> 00:13:07,847
چگونه است.

179
00:13:09,160 --> 00:13:10,321
کجا بفرستیم؟

180
00:13:10,640 --> 00:13:13,246
هی، آدرس آیووا رو گرفتی؟

181
00:13:14,160 --> 00:13:17,243
هیچ جودی نودی اینجا هست؟ عکس های پوست؟ چیزهای شیطون؟

182
00:13:17,320 --> 00:13:19,641
نه.

183
00:13:20,160 --> 00:13:22,845
زمان خداحافظی است.
شاید مدتی طول بکشه تا بتونی سر بزنی، نامزد.

184
00:13:25,680 --> 00:13:27,842
- خیلی دوستت دارم.
- من هم دوستت دارم!

185
00:13:28,480 --> 00:13:30,050
- در اولین فرصت با شما تماس می گیرم.
- باشه

186
00:13:30,160 --> 00:13:32,322
باشه؟ لطفاً فوراً آن چک را ارسال کنید.

187
00:13:32,480 --> 00:13:33,720
باشه من خواهم کرد.

188
00:13:33,840 --> 00:13:36,127
دوستت دارم لطفا وب سایت من را به روز نگه دارید.

189
00:13:36,200 --> 00:13:37,281
خیلی دوستت دارم

190
00:13:39,720 --> 00:13:40,767
اشکالی ندارد.

191
00:13:50,400 --> 00:13:51,765
اشکالی ندارد.

192
00:14:03,640 --> 00:14:05,961
- سایز کفشت چیه؟
- نه و نیم، ده.

193
00:14:11,880 --> 00:14:13,325
اینها به نوعی شبیه تامز هستند.

194
00:14:13,400 --> 00:14:16,165
- تام کیه؟
- تام ها کفش هستند.

195
00:14:16,240 --> 00:14:19,403
وقتی یک جفت می خرید، شرکت
دیگری را به کودک نیازمند می دهد.

196
00:14:19,480 --> 00:14:21,960
آنها عالی هستند. و وارد می شوند
رنگ های مختلف و ...

197
00:14:22,040 --> 00:14:23,280
چقدر خوبه

198
00:14:25,280 --> 00:14:26,327
نوار.

199
00:14:48,920 --> 00:14:49,967
برو اینجا

200
00:15:02,960 --> 00:15:04,291
بیا اینجا

201
00:15:17,240 --> 00:15:19,129
دلت برام تنگ میشه؟

202
00:15:20,000 --> 00:15:21,331
بله.

203
00:15:24,480 --> 00:15:25,481
خیلی زیاد.

204
00:15:28,960 --> 00:15:30,086
با من بیا

205
00:15:30,800 --> 00:15:32,086
چی؟

206
00:15:33,000 --> 00:15:34,490
بیا بالی

207
00:15:36,120 --> 00:15:38,122
با من بیا منظورم همینه برات بلیط هواپیما میخرم

208
00:15:42,000 --> 00:15:43,206
جدی میگی؟

209
00:15:45,760 --> 00:15:47,000
بله.

210
00:15:50,120 --> 00:15:54,808
با من بیا کار خود را رها کنید با من بیا

211
00:15:55,720 --> 00:16:00,044
خوب، من باید اطلاع رسانی کنم.

212
00:16:00,120 --> 00:16:02,566
تو یه پیشخدمت لعنتی نیازی نیست اخطار بدهید

213
00:16:03,680 --> 00:16:05,364
آیا من دچار مشکل خواهم شد؟

214
00:16:05,440 --> 00:16:06,521
خدایا امیدوارم.

215
00:16:11,160 --> 00:16:13,288
میدونی منظورم چیه

216
00:16:13,360 --> 00:16:15,203
شما مجبور نیستید کاری انجام دهید.

217
00:16:16,040 --> 00:16:19,522
تو اینجا هستی که با من همراهی کنی، باشه؟

218
00:16:23,200 --> 00:16:24,690
بیا عزیزم من می خواهم شما بیایید.

219
00:16:25,440 --> 00:16:26,646
و من از تو می خواهم که بیایی

220
00:16:30,560 --> 00:16:32,403
بله؟ آیا این یک بله است؟

221
00:16:32,520 --> 00:16:33,806
بله.

222
00:16:35,480 --> 00:16:36,720
بله.

223
00:16:37,160 --> 00:16:38,685
<i>دهانت را باز کن، زبانت را بیرون بیاور.</i>

224
00:16:39,040 --> 00:16:41,042
<i>زندانیان، یک مرکز به روز شده قوانین با</i>

225
00:16:41,120 --> 00:16:42,929
<i>لیست نظم و انضباط زندانیان در اتاق روز پست شده است.</i>

226
00:16:45,080 --> 00:16:46,206
بازوهایت را بلند کن

227
00:16:49,160 --> 00:16:50,446
بچرخید.

228
00:16:54,120 --> 00:16:55,246
اسکات

229
00:16:58,560 --> 00:17:00,244
گونه های خود را باز کنید و سرفه کنید.

230
00:17:02,560 --> 00:17:03,766
جدی؟

231
00:17:16,760 --> 00:17:17,966
که آن را؟

232
00:17:18,040 --> 00:17:19,724
یکی دیگه میاد، صبر کن

233
00:17:25,120 --> 00:17:26,360
زیپم خرابه

234
00:17:29,200 --> 00:17:30,361
اولین بار پایین؟

235
00:17:30,440 --> 00:17:31,646
اولین بار من اینجا هستم؟

236
00:17:32,200 --> 00:17:34,407
اوه، نه، اولین بار است که در زندان هستید؟

237
00:17:34,480 --> 00:17:36,801
اوه، آره

238
00:17:36,880 --> 00:17:39,804
خیلی هم بد نیست. همه خوبن

239
00:17:39,880 --> 00:17:41,928
شما باید مراقب دزدی باشید

240
00:17:44,200 --> 00:17:48,205
خب اسمت چیه؟ نام خانوادگی شما
اینجا همه از نام خانوادگی استفاده می کنند.

241
00:17:48,280 --> 00:17:50,965
من مورلو هستم و آن واتسون است.

242
00:17:52,360 --> 00:17:53,407
چپمن.

243
00:17:53,520 --> 00:17:55,409
و چقدر وقت داری چپمن؟

244
00:17:56,800 --> 00:17:57,801
پانزده ماه.

245
00:17:57,920 --> 00:18:03,051
Oh, that's not so bad. I got 34,
اما امیدوارم با گذشت زمان کمتر شود.

246
00:18:03,120 --> 00:18:07,444
تو... پس تو یک... اجازه دادند رانندگی کنی؟

247
00:18:07,520 --> 00:18:11,844
خوب، چه کسی این کار را انجام می دهد؟ ما همه چیز را در اینجا انجام می دهیم.

248
00:18:13,080 --> 00:18:16,562
هی میتونم یه چیزی بپرسم؟ انگار میدونی

249
00:18:16,640 --> 00:18:18,290
خوب، کدام لباس را بیشتر دوست دارید؟

250
00:18:18,360 --> 00:18:22,046
دو مورد برتر من آنهایی هستند که با
درپوش های نیمه و نیمه به صفحات چسبیده بود.

251
00:18:22,160 --> 00:18:25,687
ببینید، من چیزی می خواهم که شخصیت من را بیان کند.

252
00:18:25,760 --> 00:18:29,162
و ترفند این است که من می خواهم سینه و الاغ را به نمایش بگذارم

253
00:18:29,240 --> 00:18:32,005
اما من از بازوها و شکم چندان راضی نیستم،

254
00:18:32,080 --> 00:18:33,889
بنابراین چالش وجود دارد.

255
00:18:37,000 --> 00:18:38,001
هر دو خوبه

256
00:18:39,040 --> 00:18:40,326
این همه چیزی است که باید بگویید؟

257
00:18:43,040 --> 00:18:46,249
من باید خوب به نظر برسم اولین رقص من در یوتیوب می رود.

258
00:18:46,320 --> 00:18:49,369
نگاه کن سنگی پیدا کردم که با یک توپ شبیه آلت تناسلی است.

259
00:18:49,480 --> 00:18:51,687
- نه
-این سنگ لنس آرمسترانگ من است.

260
00:18:52,160 --> 00:18:55,528
نگهش دار بذار ببینم ببینم خوبه

261
00:18:55,600 --> 00:18:57,364
خوب، حالا آن را به آرامی و با ملایمت لیس بزن،

262
00:18:57,440 --> 00:18:58,805
مثل زمانی که فکر می کردی او تمیز است.

263
00:18:58,880 --> 00:19:00,245
اوه، عیسی! Shut that thing off.

264
00:19:00,360 --> 00:19:02,408
اشتباه بزرگی میکنی This could go viral.

265
00:19:02,560 --> 00:19:03,641
Seriously, shut it off.

266
00:19:03,760 --> 00:19:05,603
- چی؟
- من از این همه استرس خوری چاق شدم.

267
00:19:05,680 --> 00:19:08,251
من واقعاً نمی خواهم یک رکورد از آن داشته باشم.

268
00:19:10,120 --> 00:19:12,441
می دانی، این یکی از کارهایی است که من در زندان انجام خواهم داد.

269
00:19:12,520 --> 00:19:14,682
Rm gonna get ripped.

270
00:19:15,560 --> 00:19:17,403
مثل جکی وارنر پاره شده.

271
00:19:18,080 --> 00:19:21,129
و من همه چیز را در لیست آرزوهای آمازون خود خواهم خواند.

272
00:19:21,200 --> 00:19:25,569
و شاید حتی یک کاردستی یاد بگیرید، می دانید؟ I could be crafty.

273
00:19:25,640 --> 00:19:27,244
من می خواهم آن را به حساب بیاورم، لری.

274
00:19:27,320 --> 00:19:32,201
من یک سال از عمرم را دور نمی اندازم.
دنبال چی میگردی لعنتی؟

275
00:19:38,360 --> 00:19:39,805
اوه، نه!

276
00:19:39,880 --> 00:19:40,927
اون چیه؟

277
00:19:41,040 --> 00:19:42,644
پایپر...

278
00:19:42,720 --> 00:19:44,529
Oh, Jesus, Larry. چرا می خواهید ...

279
00:19:44,680 --> 00:19:49,402
چرا من یک همجنس گرا سابق، WASP-shiksa را می خواهم

280
00:19:49,480 --> 00:19:51,005
چه کسی قرار است به زندان برود و با من ازدواج کند؟

281
00:19:51,080 --> 00:19:53,162
بله. و همه استرس خوردن؟

282
00:19:54,080 --> 00:19:57,926
خوب، چون این عجیب است،

283
00:19:59,120 --> 00:20:02,920
پسر یهودی ضعیف و کم کار او را دوست دارد.

284
00:20:04,840 --> 00:20:08,128
و می داند که هرگز خسته نخواهد شد،

285
00:20:08,880 --> 00:20:14,489
و نمی توانم باور کنم که چقدر خوش شانس است که او را ملاقات کرده است.

286
00:20:17,440 --> 00:20:20,523
من باید قبل از اینکه تو بروی این چیزها را قفل کنم، پایپس.

287
00:20:23,360 --> 00:20:24,725
دوستت دارم

288
00:20:26,200 --> 00:20:27,440
میخوای با من ازدواج کنی؟

289
00:20:28,120 --> 00:20:29,565
وقتی میرم بیرون، درسته؟

290
00:20:29,640 --> 00:20:31,324
هر وقت خواستی

291
00:20:32,280 --> 00:20:33,611
من خیلی پاره خواهم شد

292
00:20:35,640 --> 00:20:39,690
میتونی لباس عروس بپوشی
این مثل یک نیم پیراهن است، می دانید؟

293
00:20:39,800 --> 00:20:41,450
این عضلات شکم را نشان دهید.

294
00:20:41,520 --> 00:20:43,010
آره

295
00:20:48,640 --> 00:20:50,449
مال مادربزرگت بود؟

296
00:20:50,640 --> 00:20:53,211
نه، مامانم داره اون یکی رو برای خواهرم ذخیره میکنه.

297
00:20:53,280 --> 00:20:55,760
این مال عمه بزرگ من مارسیا است.

298
00:20:55,840 --> 00:20:57,365
سرطان تیروئید داشت

299
00:20:57,440 --> 00:21:00,603
و یک سری اسکناوزر،
همه آنها Schnapps نام دارند. این تمام چیزی است که من می دانم.

300
00:21:02,200 --> 00:21:05,283
آن را بپوشان. سایزش داشتم خوب

301
00:21:10,520 --> 00:21:11,806
زیباست

302
00:21:11,880 --> 00:21:13,530
و این یک "بله" است، درست است؟

303
00:21:13,640 --> 00:21:14,846
بله.

304
00:21:15,400 --> 00:21:16,481
آره

305
00:21:17,160 --> 00:21:19,766
آیا این را فقط یک بار دیگر برای من می گویی؟

306
00:21:19,880 --> 00:21:22,850
اما، این بار، فقط به دوربین، خوب؟

307
00:21:22,920 --> 00:21:25,366
اوه ای احمق!

308
00:21:25,440 --> 00:21:27,329
- بیا، باید لحظه را ثبت می کردم.
- لعنتی خاموشش کن!

309
00:21:27,400 --> 00:21:29,164
- چی؟
- آن را به من بده!

310
00:21:31,680 --> 00:21:33,967
اوه تو سردی بیا اینجا

311
00:21:34,040 --> 00:21:36,088
پاهای خود را به بالا و پایین بپرید. پاهای شما را گرم نگه می دارد.

312
00:21:36,160 --> 00:21:37,321
با تشکر

313
00:21:38,680 --> 00:21:41,206
فکر می‌کنی وقتی بیرون از خانه هستی، مردت همچنان در اطراف است؟

314
00:21:41,320 --> 00:21:43,687
بله، او آنجا خواهد بود. من عشق زندگی او هستم.

315
00:21:45,480 --> 00:21:47,482
سی و چهار ماه زمان زیادی است.

316
00:21:48,360 --> 00:21:50,283
بله، اما او عشق زندگی اوست!

317
00:21:51,120 --> 00:21:53,407
و لعنتی کی ازت پرسید؟

318
00:21:53,480 --> 00:21:54,561
سر به بالا

319
00:21:54,680 --> 00:21:56,250
<i>همه دروازه ها به روی یک و دو باز می شوند.</i>

320
00:21:56,320 --> 00:21:59,608
بسیار خوب، پس کراوات او مطابقت دارد
لباس ساقدوش ها

321
00:21:59,680 --> 00:22:01,045
شش ساقدوش هستن

322
00:22:01,120 --> 00:22:03,168
پسر عموی من عوضی است،
بنابراین من در مورد رها کردن او فکر می کنم.

323
00:22:12,160 --> 00:22:13,924
باشه بریم

324
00:22:39,040 --> 00:22:40,087
سلام خانم کلودت

325
00:22:40,200 --> 00:22:41,690
مورلو.

326
00:22:44,680 --> 00:22:45,966
مراقب اون یکی باش

327
00:22:46,040 --> 00:22:49,840
اشتباه نکنید، او خانم خوبی است،
اما شما نمی خواهید در سمت بد او قرار بگیرید.

328
00:22:50,560 --> 00:22:52,244
برو جلو. برو

329
00:22:55,080 --> 00:22:57,890
بسیار خوب، من شما را تمام مراحل پردازش می فرستم،

330
00:22:57,960 --> 00:22:59,325
شما تکالیف اتاق خود را دریافت خواهید کرد،

331
00:22:59,440 --> 00:23:02,569
و من شما را در اینجا ملاقات خواهم کرد و تخت خواب هایتان را به شما نشان خواهم داد. باشه؟

332
00:23:02,640 --> 00:23:05,086
Don't look so bummed. Gonna get the wrinkles.

333
00:23:05,440 --> 00:23:07,966
All right, raise your head and look at the lens.

334
00:23:09,320 --> 00:23:11,049
اوه، مزخرف!

335
00:23:11,440 --> 00:23:14,125
پسر جدید، اسمت چیست، بنت؟

336
00:23:14,880 --> 00:23:17,201
بنت، لعنتی دوباره کار نمی کند.

337
00:23:17,280 --> 00:23:19,601
- You turn it on?
- Yeah, I turned it on.

338
00:23:23,440 --> 00:23:26,922
صبر کن فکر کنم متوجه شدم آماده است؟

339
00:23:27,000 --> 00:23:28,331
آره بله

340
00:23:29,840 --> 00:23:31,569
صبر کن، نه

341
00:23:31,680 --> 00:23:33,648
- این دکمه چه کار می کند؟
- نه! به آن دست نزن

342
00:23:34,400 --> 00:23:35,970
Sorry, princess.

343
00:23:36,920 --> 00:23:38,081
همان جا یک بند ناف وجود دارد.

344
00:23:38,160 --> 00:23:40,970
آیا فکر می کنید که باید به چیزی متصل شود؟

345
00:23:42,280 --> 00:23:43,884
دهانت را ببند و بی حرکت بایست.

346
00:23:48,120 --> 00:23:50,009
- راست میگه
- باشه خوبه

347
00:23:50,080 --> 00:23:51,241
متوجه شدم.

348
00:23:51,320 --> 00:23:52,481
من آماده نبودم

349
00:23:52,560 --> 00:23:54,483
لعنتی سخت بعدی

350
00:23:54,600 --> 00:23:58,400
This is a TB test. Nice veins.

351
00:23:58,480 --> 00:24:00,323
- No track marks.
- ممنون

352
00:24:00,400 --> 00:24:02,129
خالکوبی؟

353
00:24:02,200 --> 00:24:03,486
اوه، آره

354
00:24:05,320 --> 00:24:07,084
Oh, a fish. You like fish?

355
00:24:09,000 --> 00:24:13,608
آن را در یک سفر غواصی دیدم. فکر کرد زیباست

356
00:24:13,720 --> 00:24:18,851
من ماهی دوست ندارم I like pork, chicken.
But it's a pretty fish.

357
00:24:20,160 --> 00:24:21,571
با تشکر

358
00:24:21,640 --> 00:24:23,085
<i>وقتی عرق می کنم از بین می رود.</i>

359
00:24:23,160 --> 00:24:26,209
نه، نمی شود. ضد آب است. توقف کنید.

360
00:24:28,440 --> 00:24:32,081
بنابراین، هنگامی که این خشک می شود، شما باید آماده باشید.

361
00:24:33,840 --> 00:24:35,171
چگونه آن را از بین ببرم؟

362
00:24:35,240 --> 00:24:36,366
استون.

363
00:24:38,360 --> 00:24:40,567
عالیه الکس، من نمی دانم، نمی دانم می توانم یا نه...

364
00:24:40,640 --> 00:24:42,130
هی-

365
00:24:42,200 --> 00:24:43,690
Hey, hey, hey-

366
00:24:49,600 --> 00:24:53,161
شما یک خانم بلوند خوب هستید، نه؟

367
00:24:55,800 --> 00:24:57,529
A proper young lady.

368
00:24:59,160 --> 00:25:02,209
فقط کیف معقولش را در چمدان برداشت

369
00:25:02,880 --> 00:25:06,282
قبل از رفتن به هتل میان رده اش
تا برنامه هایش را مرور کند

370
00:25:06,400 --> 00:25:08,721
بازدید از موزه و شام فانتزی.

371
00:25:15,960 --> 00:25:19,567
همه چیز خوب است. همه چیز خوب است.

372
00:25:20,720 --> 00:25:24,406
و من شما را در بروکسل ملاقات خواهم کرد،
و همه چیز به خوبی پیش خواهد رفت عزیزم.

373
00:25:24,480 --> 00:25:25,766
من قول می دهم.

374
00:25:27,920 --> 00:25:29,763
همه چی درست میشه

375
00:25:31,240 --> 00:25:32,241
<i>Are you okay?</i>

376
00:25:33,240 --> 00:25:35,561
خوب من حدس می زنم.

377
00:25:38,640 --> 00:25:40,165
What's PoPi?

378
00:25:40,240 --> 00:25:41,480
Poppy-

379
00:25:43,120 --> 00:25:46,727
این یک خط تولید محصولات حمام است که من با دوستم، پولی، شروع کرده بودم.

380
00:25:46,800 --> 00:25:51,044
Polly and Piper. PoPi. ما در بارنیز خواهیم بود.

381
00:25:51,720 --> 00:25:52,721
Barneys?

382
00:25:53,600 --> 00:25:54,931
It's a nice store.

383
00:25:57,080 --> 00:26:00,687
It's a pretty big case. Criminal conspiracy.

384
00:26:00,760 --> 00:26:03,366
این چیزی است که آنها من را به آن متهم کردند.

385
00:26:03,440 --> 00:26:06,011
من یک چمدان پول حمل کردم.

386
00:26:06,080 --> 00:26:08,731
پول مواد مخدر یک بار.

387
00:26:09,760 --> 00:26:11,046
ده سال پیش.

388
00:26:11,120 --> 00:26:12,804
محدودیت آن چیست؟

389
00:26:14,800 --> 00:26:16,006
Twelve years.

390
00:26:17,000 --> 00:26:18,365
این سخت است.

391
00:26:18,440 --> 00:26:19,646
خب،

392
00:26:21,240 --> 00:26:27,122
من آن را یک بار، 10 سال پیش انجام دادم.

393
00:26:27,480 --> 00:26:28,641
وکیلت چی گفت؟

394
00:26:28,760 --> 00:26:31,161
وی گفت: با حداقل های اجباری جرایم مواد مخدر،

395
00:26:31,240 --> 00:26:33,971
او خطر محاکمه را توصیه نمی کند. So, I pleaded out.

396
00:26:34,280 --> 00:26:35,406
و شما اینجا هستید.

397
00:26:36,120 --> 00:26:37,121
من اینجا هستم.

398
00:26:37,960 --> 00:26:41,885
هزینه دادن به مالیات دهندگان و عرق ریختن روی صندلی راحتی من.

399
00:26:42,400 --> 00:26:44,801
میدونی، من 22 سال اینجا هستم،

400
00:26:44,880 --> 00:26:48,202
و من هنوز نمی توانم بفهمم که سیستم چگونه کار می کند.

401
00:26:48,840 --> 00:26:51,241
من یک فروشنده کرک دارم که نه ماه کار می کند،

402
00:26:51,320 --> 00:26:56,121
and then I have a lady
که به طور تصادفی به یک پستچی برگشت

403
00:26:56,200 --> 00:26:58,248
who is doing four years.

404
00:26:58,320 --> 00:27:00,561
یعنی آن پسر استخوان یقه اش را شکست، اما بیا.

405
00:27:00,680 --> 00:27:02,444
من فقط آن را نمی فهمم.

406
00:27:04,880 --> 00:27:06,962
Are you gonna barf?

407
00:27:07,040 --> 00:27:09,611
به من بگو اگر می خواهی برف بزنی
چون یک قوطی پشت سرت هست

408
00:27:09,680 --> 00:27:11,330
I won't barf.

409
00:27:11,440 --> 00:27:14,410
من واقعاً ناراضی خواهم شد اگر شما برف کنید
هر جا به جز در آن می توانید.

410
00:27:15,320 --> 00:27:16,765
Not gonna barf.

411
00:27:18,880 --> 00:27:20,370
Miss Chapman,

412
00:27:21,840 --> 00:27:25,845
هیچ کس اینجا با شما سر و کار نخواهد داشت مگر اینکه شما اجازه دهید.

413
00:27:26,840 --> 00:27:28,649
This isn't Oz.

414
00:27:28,840 --> 00:27:31,161
زنان با شایعات و شایعات می جنگند.

415
00:27:31,720 --> 00:27:36,408
آنها ممکن است شما را برای ثروتمند شدن ببندند
و سعی کنید شما را برای کمیسر بیاورید.

416
00:27:38,000 --> 00:27:39,365
And there are lesbians.

417
00:27:40,920 --> 00:27:42,365
آنها شما را اذیت نخواهند کرد

418
00:27:42,440 --> 00:27:45,922
آنها سعی می کنند دوست شما باشند، فقط از آنها دوری کنید.

419
00:27:46,880 --> 00:27:53,411
می خواهم بفهمی،
شما مجبور نیستید که رابطه جنسی لزبین داشته باشید.

420
00:27:59,560 --> 00:28:01,244
I have a fiancé.

421
00:28:02,760 --> 00:28:03,966
His name is Larry.

422
00:28:04,040 --> 00:28:05,565
He's a writer.

423
00:28:07,400 --> 00:28:08,686
Can he come visit me?

424
00:28:08,760 --> 00:28:11,047
- Is he in here?
- بله. Everybody's in there.

425
00:28:11,120 --> 00:28:14,249
همه افراد در PSI برای بازدید آزاد هستند.

426
00:28:14,320 --> 00:28:15,560
او می تواند این آخر هفته بیاید.

427
00:28:16,480 --> 00:28:20,087
<i>- من</i> مطمئن می شوم که لیست در اتاق ملاقات باشد.
- خیلی ممنون آقای هیلی.

428
00:28:21,360 --> 00:28:25,081
تو فقط خودت نگه دار و تو خوب میشی

429
00:28:25,200 --> 00:28:26,611
And don't make friends.

430
00:28:27,760 --> 00:28:33,164
و به یاد داشته باشید، هیچ چیز در اینجا اتفاق نمی افتد که من از آن اطلاعی نداشته باشم.

431
00:28:33,440 --> 00:28:36,649
شما همه چیز را در مورد من می دانید! I tell you everything!

432
00:28:37,600 --> 00:28:40,171
وحشت وبکم، حادثه تراشیدن آلت تناسلی.

433
00:28:40,280 --> 00:28:41,611
How do I not know this?

434
00:28:41,720 --> 00:28:44,087
قرار بود چی بگم؟ بود...

435
00:28:44,880 --> 00:28:46,120
یک فاز بود

436
00:28:46,200 --> 00:28:50,728
این مرحله ماجراجویی روح گمشده و پس از دانشگاه بود.

437
00:28:52,440 --> 00:28:56,650
خیلی خجالت کشیدم من نمی توانم باور کنم که او این کار را کرده است.

438
00:28:56,760 --> 00:28:58,524
باورم نمیشه اینکارو کردی

439
00:28:59,280 --> 00:29:00,520
یعنی تو کی هستی؟

440
00:29:00,600 --> 00:29:03,888
احساس می کنم در یک فیلم بورن هستم. آیا شما کشته اید؟

441
00:29:06,280 --> 00:29:09,363
اوه، عیسی. اوه، نه. عزیزم توقف کنید. بس کن، بس کن

442
00:29:09,560 --> 00:29:10,846
بیا بیا

443
00:29:12,600 --> 00:29:13,681
باشه

444
00:29:13,760 --> 00:29:15,444
باید از من جدا بشی

445
00:29:15,520 --> 00:29:17,921
- چی؟
- تو برای این ثبت نام نکردی.

446
00:29:18,000 --> 00:29:21,800
باشه بس کن بس کن بیا اشکالی ندارد.

447
00:29:22,120 --> 00:29:24,851
باشه؟

448
00:29:27,960 --> 00:29:30,725
«شاهد می گوید، پایپر چاپمن پول مواد مخدر را حمل می کرد.

449
00:29:30,800 --> 00:29:32,882
پایپر چاپمن بخشی از رینگ بود.

450
00:29:33,000 --> 00:29:34,240
شما بودید؟

451
00:29:35,520 --> 00:29:36,965
من 22 ساله بودم

452
00:29:38,000 --> 00:29:40,241
فکر میکردم عاشق شدم

453
00:29:40,960 --> 00:29:42,610
من عاشق بودم

454
00:29:42,680 --> 00:29:44,921
و این همه دیوانه بود.

455
00:29:45,000 --> 00:29:49,289
و بعد ترسناک شد

456
00:29:49,360 --> 00:29:50,885
و من فرار کردم

457
00:29:50,960 --> 00:29:54,726
و من به آن خانم بلوند زیبایی شدم که قرار بود باشم.

458
00:29:54,880 --> 00:30:00,011
میدونستم آدم خوبی نیست ولی لعنت بهش!

459
00:30:01,800 --> 00:30:05,486
لعنت به او! این خوب نمی شود

460
00:30:07,000 --> 00:30:08,331
- نه
- نه

461
00:30:08,480 --> 00:30:09,766
این نیست.

462
00:30:15,360 --> 00:30:18,409
اما ما با آن مقابله خواهیم کرد، باشه؟

463
00:30:21,120 --> 00:30:22,884
ما آن را کشف خواهیم کرد.

464
00:30:23,680 --> 00:30:24,920
با وکیل تماس گرفتی؟

465
00:30:26,040 --> 00:30:27,769
- نه
<i>- من</i> با پدرم تماس میگیرم.

466
00:30:27,880 --> 00:30:30,326
نه! نه لطفا به پدرت زنگ نزن. او قبلاً از من متنفر است.

467
00:30:30,400 --> 00:30:33,688
آره خب دوستت دارم

468
00:30:33,760 --> 00:30:39,563
و، و او من را دوست دارد، بنابراین، ما می رویم.

469
00:30:40,200 --> 00:30:42,248
خیلی خب، ما باید هول کنیم، چون شمارش به زودی انجام می شود.

470
00:30:42,360 --> 00:30:44,761
Rooms are there. Dorms are down there.

471
00:30:44,840 --> 00:30:46,808
در حال حاضر، شما اجازه آن پایین نیست.

472
00:30:46,880 --> 00:30:48,962
برای شما بچه ها خارج از محدوده است
تا زمانی که در آنجا منصوب شوید

473
00:30:49,040 --> 00:30:50,690
می فهمی؟

474
00:30:50,760 --> 00:30:52,364
<i>Namaste, Jones!</i>

475
00:30:53,560 --> 00:30:57,565
او اگر بخواهید یوگا یاد می دهد.
And she's good. She's very spiritual.

476
00:30:57,640 --> 00:30:59,483
خوب، ما اینجا چند دفتر داریم.

477
00:30:59,560 --> 00:31:02,643
این سالن غذاخوری، اتاق مشترک، دفتر مشاور است.

478
00:31:02,720 --> 00:31:04,290
چه کسی را برای مشاور گرفتید؟

479
00:31:04,360 --> 00:31:05,691
هیلی.

480
00:31:05,800 --> 00:31:07,006
باشه آره

481
00:31:07,080 --> 00:31:08,161
چی؟

482
00:31:08,240 --> 00:31:10,925
نه خوبه خوب است.
او کارهای اداری خود را انجام می دهد. این چیز خوبی است.

483
00:31:12,200 --> 00:31:14,123
چه زمانی ما هم مثل همه لباس‌ها می‌گیریم؟

484
00:31:14,200 --> 00:31:16,680
من نمی دانم. شاید فردا بعد از صبحانه

485
00:31:16,760 --> 00:31:19,001
تو برو پایین با خانم حرف میزنی...

486
00:31:20,960 --> 00:31:22,086
چه لعنتی؟

487
00:31:23,400 --> 00:31:24,447
دوست شما؟

488
00:31:25,440 --> 00:31:27,920
نه مامان منه

489
00:31:28,920 --> 00:31:32,561
باشه، چپمن، دیاز، این تو هستی.

490
00:31:32,640 --> 00:31:36,440
دیمارکو، این چپمن است. او جدید است.
تسلیم نفس. بهش نشون میدی چیه؟

491
00:31:36,520 --> 00:31:37,726
مطمئنا

492
00:31:37,800 --> 00:31:41,282
باشه، مندوزا، این دیاز است. برو برو او به شما کمک خواهد کرد.

493
00:31:44,120 --> 00:31:45,610
من اسپانیایی صحبت نمی کنم.

494
00:31:46,600 --> 00:31:48,409
عالیه یه نارگیل لعنتی دیگه

495
00:31:48,480 --> 00:31:50,608
مادرت چی شده
او به شما اسپانیایی یاد نمی دهد؟

496
00:31:53,240 --> 00:31:57,484
اینجا. در اینجا چند دستمال وجود دارد. شب اول همیشه سخته

497
00:31:58,160 --> 00:32:01,846
و یک مسواک. آنها به شما نمی دهند.

498
00:32:02,920 --> 00:32:05,082
متشکرم. خیلی ممنون بابت همه چیز ممنونم.

499
00:32:05,160 --> 00:32:07,891
نه، نه. مشکلی نیست ما مراقب خودمان هستیم.

500
00:32:09,320 --> 00:32:10,446
مال خودمون؟

501
00:32:10,520 --> 00:32:14,650
اوه، تمام رایانه های شخصی را در اختیار من قرار نده.
قبیله ای است نه نژادپرستانه. من شما را در اطراف می بینم.

502
00:32:21,480 --> 00:32:22,527
دوباره اسمت را بگو؟

503
00:32:22,640 --> 00:32:25,644
پایپر. چپمن.

504
00:32:26,160 --> 00:32:27,286
اون خانم رزا

505
00:32:28,520 --> 00:32:31,967
و آن نیکولز است. همین یک هفته پیش از SHU خارج شدم.

506
00:32:32,040 --> 00:32:37,524
به یک CO گفت الاغش را ببوسد. گنگ
میدونی چرا برای خودت دردسر درست کنی؟

507
00:32:37,640 --> 00:32:39,369
SHU. این انفرادی است؟

508
00:32:39,440 --> 00:32:42,523
بله و تو آن را نمیخواهی عزیزم به من اعتماد کن

509
00:32:43,080 --> 00:32:45,481
اینم مقداری دستمال توالت باید با خودت ببری

510
00:32:46,400 --> 00:32:48,641
با تشکر اون چیه؟

511
00:32:50,360 --> 00:32:53,921
اوه، این ماشین من است. شب بهش نیاز دارم

512
00:32:54,000 --> 00:32:55,968
وقتی برای اولین بار به اینجا رسیدم، یک حمله قلبی شدید داشتم.

513
00:32:57,680 --> 00:32:58,761
آیا از شمارش خبر دارید؟

514
00:32:58,840 --> 00:33:00,524
صبر کن، آیا می توانی به سکته قلبی برگردی؟

515
00:33:00,600 --> 00:33:01,726
من دوست ندارم ساکن باشم

516
00:33:01,880 --> 00:33:03,882
چگونه یک تماس تلفنی برقرار کنم؟

517
00:33:04,040 --> 00:33:08,250
شما به یک شماره PAC نیاز دارید. یک فرم را پر کنید کل ریگمارول.

518
00:33:08,320 --> 00:33:11,005
اما شاید Caputo به شما اجازه دهد بعداً تماس بگیرید.

519
00:33:11,080 --> 00:33:13,048
اگر گریه کنید کمک می کند.

520
00:33:16,720 --> 00:33:17,846
تختت را مرتب نکن!

521
00:33:17,920 --> 00:33:18,921
چی؟

522
00:33:19,040 --> 00:33:20,451
ما آن را برای شما درست می کنیم.

523
00:33:20,560 --> 00:33:22,130
اوه، نه، اشکالی ندارد. شما نیازی به انجام این کار ندارید.

524
00:33:22,320 --> 00:33:28,726
عزیزم ما تخت را مرتب می کنیم. ما می دانیم چگونه.

525
00:33:29,720 --> 00:33:30,846
من بلدم تخت درست کنم.

526
00:33:30,920 --> 00:33:33,241
ما می دانیم که چگونه این کار را انجام دهیم، بنابراین بازرسی می کنیم.

527
00:33:33,320 --> 00:33:37,405
شما می توانید به تمیز کردن کمک کنید. ما همه چیز را با Maxi Pads تمیز می کنیم.

528
00:33:37,920 --> 00:33:38,967
جدی؟

529
00:33:39,160 --> 00:33:41,561
بله این یک سر خراش است، اما این چیزی است که ما به دست آوردیم.

530
00:33:42,280 --> 00:33:44,328
بنابراین، صبح‌ها قبل از آن‌ها تخت‌خواب‌هایمان را مرتب می‌کنیم...

531
00:33:44,400 --> 00:33:48,200
نه. تو بالای تخت میخوابی. با یه پتو روی سرت

532
00:33:48,760 --> 00:33:50,330
اگه بخوام تو تخت بخوابم چی؟

533
00:33:50,400 --> 00:33:52,607
ببین، تو می تونی هر کاری میخوای انجام بدی،

534
00:33:52,680 --> 00:33:55,843
اما تو تنها خواهی بود
در کل این زندان که این کار را می کند.

535
00:33:55,920 --> 00:33:58,730
شما آن را می خواهید؟ مهمان من باش

536
00:33:58,800 --> 00:34:01,770
زمان بشمار! زمان بشمار! وقت بشمار خانم ها!

537
00:34:02,120 --> 00:34:05,010
آن چراغ روشن می شود، شما باید باشید
جایی که قرار است باشی،

538
00:34:05,080 --> 00:34:08,641
و شما تا زمانی که خاموش نشود حرکت نمی کنید. بعد از شام

539
00:34:09,760 --> 00:34:11,808
هی، بلانکا شما اسپانیایی صحبت می کنید؟

540
00:34:16,080 --> 00:34:19,527
ببینید، دختر سفید پوست لعنتی اسپانیایی صحبت می کند.

541
00:34:34,440 --> 00:34:35,441
پس؟

542
00:34:35,680 --> 00:34:36,966
صبر کن

543
00:34:48,520 --> 00:34:49,806
شام ساعت 4:30؟

544
00:34:49,920 --> 00:34:51,763
بازشماری کن خانم ها!

545
00:34:53,760 --> 00:34:57,003
- همیشه خرابش می کنند.
- شمارش لعنتی چقدر سخت است؟

546
00:34:57,080 --> 00:34:58,969
نیکی، این ...

547
00:34:59,120 --> 00:35:00,531
پایپر. چپمن.

548
00:35:01,640 --> 00:35:03,529
بهت نگاه کن بلوندی چیکار کردی

549
00:35:03,640 --> 00:35:06,325
مگه قرار نیست این سوال رو بپرسی؟

550
00:35:06,400 --> 00:35:08,084
خوندم که قرار نیست اینو بپرسی

551
00:35:08,840 --> 00:35:10,330
شما آن را خواندید؟

552
00:35:11,120 --> 00:35:13,122
چی، تو برای زندان درس خوندی؟

553
00:35:22,760 --> 00:35:23,761
چه کار کردی؟

554
00:35:23,840 --> 00:35:25,444
<i>من نمی توانم فرانسوی شما را درک کنم.</i>

555
00:35:25,640 --> 00:35:28,405
کیف مون! کیف!

556
00:35:28,520 --> 00:35:29,931
کیفم نیومده

557
00:35:30,080 --> 00:35:32,924
کیسه ها گاهی اوقات به پرواز مناسب نمی رسند.

558
00:35:33,000 --> 00:35:36,846
منتظر شاتل بعدی از پاریس باشید.
احتمالاً در آن هواپیما است.

559
00:36:03,040 --> 00:36:04,804
کیف مون!

560
00:36:04,880 --> 00:36:05,927
کیف من

561
00:36:22,760 --> 00:36:25,604
به بلژیک خوش آمدید همه خوبن؟

562
00:36:27,240 --> 00:36:29,083
داشتم شروع به نگرانی می کردم. از کجا آمدی؟

563
00:36:29,240 --> 00:36:30,241
اونجا

564
00:36:31,320 --> 00:36:32,526
گمرک نرفتی؟

565
00:36:32,680 --> 00:36:35,047
نه، من همین الان از آن در بیرون رفتم
و مرا به اینجا رساند.

566
00:36:35,120 --> 00:36:39,205
گمرک را رد کردی؟ لعنت مقدس! این نابغه است.

567
00:36:39,320 --> 00:36:41,926
-خب برگردم؟
- لعنتی، نه. ما به هتل می رویم.

568
00:36:42,000 --> 00:36:44,207
من شما را برای شام می خورم.

569
00:36:45,320 --> 00:36:48,244
الکس، من وقتی خیلی ترسیده بودم
کیف ظاهر نشد، تقریباً وثیقه گذاشتم.

570
00:36:48,400 --> 00:36:51,404
خوب، چه خوب است که نکردی.
بیش از 50 گرند در آن کیف وجود دارد.

571
00:36:51,520 --> 00:36:53,841
کوبرا تو را می کشت. بیا

572
00:36:55,560 --> 00:36:57,483
به حرکت ادامه دهید. شما جلوی کارها را می گیرید.

573
00:37:06,280 --> 00:37:08,886
باشه برو اونجا بشین او یک خانم سفید خوب است.

574
00:37:10,680 --> 00:37:11,681
با تشکر

575
00:37:22,320 --> 00:37:23,481
سلام

576
00:37:25,120 --> 00:37:26,326
اشکالی ندارد اگر اینجا بنشینم؟

577
00:37:26,960 --> 00:37:28,166
حتما، تازه وارد

578
00:37:30,120 --> 00:37:31,246
من جونز هستم.

579
00:37:31,920 --> 00:37:33,081
چپمن.

580
00:37:34,280 --> 00:37:35,770
تو خوبی، چپمن؟

581
00:37:36,480 --> 00:37:38,847
من واقعاً نمی دانم چگونه به این سؤال پاسخ دهم.

582
00:37:40,240 --> 00:37:42,607
همه چیز در حال حاضر کاملاً سورئال است.

583
00:37:45,760 --> 00:37:47,728
آیا می دانید ماندالا چیست؟

584
00:37:49,360 --> 00:37:51,681
آن چیزهای گرد هنر بودایی است.

585
00:37:51,880 --> 00:37:55,726
راهبان تبتی آنها را از ماسه رنگ شده درست می کنند

586
00:37:55,800 --> 00:37:59,327
به طرح های بزرگ و زیبا چیده شده است.

587
00:37:59,640 --> 00:38:03,406
و وقتی آنها تمام شدند، پس از روزها یا هفته ها کار،

588
00:38:03,480 --> 00:38:05,482
همه را پاک می کنند

589
00:38:07,000 --> 00:38:10,004
عجب این خیلی است.

590
00:38:10,440 --> 00:38:14,445
سعی کنید به تجربه خود در اینجا به عنوان یک ماندالا نگاه کنید، چپمن.

591
00:38:15,720 --> 00:38:20,726
برای ساختن چیزی سخت تلاش کنید
تا می توانید معنادار و زیبا

592
00:38:20,800 --> 00:38:24,521
و وقتی کارتان تمام شد، آن را در بسته بندی کنید
و بدانید که همه چیز موقتی بود.

593
00:38:25,120 --> 00:38:29,489
شما باید این را به خاطر بسپارید. همش موقتیه

594
00:38:30,880 --> 00:38:32,689
همش موقتیه

595
00:38:33,840 --> 00:38:39,290
من به شما می گویم. زنده ماندن در اینجا همه چیز در مورد دیدگاه است.

596
00:38:42,360 --> 00:38:43,600
پودینگ را نخورید

597
00:38:43,680 --> 00:38:45,682
دیدگاه در مورد پودینگ چیست؟

598
00:38:45,800 --> 00:38:47,962
این در قوطی های بزرگ با علامت "طوفان صحرا" عرضه می شود.

599
00:38:48,880 --> 00:38:53,044
گاهی آشپزخانه باید خراشیده شود
قبل از سرو، قالب را از روی آن جدا کنید.

600
00:38:53,640 --> 00:38:54,880
سلام.

601
00:38:55,560 --> 00:38:58,325
سلام خواهر این چپمن است.

602
00:38:58,960 --> 00:39:00,121
خواهر؟ همانطور که در راهبه؟

603
00:39:01,040 --> 00:39:02,724
بله یک راهبه قاتل

604
00:39:03,520 --> 00:39:05,568
حالا بس کن او نمی داند که شما شوخی می کنید.

605
00:39:05,640 --> 00:39:09,406
او خود را به میله پرچم در یک سایت آزمایش هسته ای زنجیر کرد.

606
00:39:13,720 --> 00:39:15,131
آمین

607
00:39:15,200 --> 00:39:18,727
بنابراین. حالا، چپمن، داستان شما چیست؟

608
00:39:19,480 --> 00:39:21,562
من خودم را به یک فروشنده مواد مخدر زنجیر کردم.

609
00:39:23,640 --> 00:39:27,087
پایپر، شما نمی توانید از یک راهبه و یک هیپی نصیحت کنید.

610
00:39:27,320 --> 00:39:31,803
به هر طریقی، به دنبال حکمت عالی باشید
از فیلسوف معتاد

611
00:39:32,240 --> 00:39:33,446
برات دعا میکنم نیکی

612
00:39:34,240 --> 00:39:36,766
منم برات دعا میکنم خواهر

613
00:39:36,840 --> 00:39:40,322
من هوس تو را دارم، یوگا جونز، آن بازوهای دردناک.

614
00:39:41,680 --> 00:39:43,125
شما باید بدن یوگا را دوست داشته باشید.

615
00:39:43,240 --> 00:39:45,766
باید بیای سر کلاس به من چاتورانگا نگاه کن

616
00:39:46,000 --> 00:39:49,641
کل اتاق مشترک بوی گوز می دهد.
به نوعی جادو را برای من از بین می برد.

617
00:39:50,040 --> 00:39:51,246
بیدمشک دوست داری پایپر؟

618
00:39:51,680 --> 00:39:53,967
یا همان طور که از نام شما پیداست لوله را ترجیح می دهید؟

619
00:39:54,040 --> 00:39:56,361
من احساس می کنم برخی از حالات سافیک از شما خارج می شود.

620
00:39:56,440 --> 00:39:57,851
اوه، او را تنها بگذار

621
00:39:59,400 --> 00:40:00,526
بیا خواهر

622
00:40:00,600 --> 00:40:02,602
میدونی راه من رو میرفتی
اگر با عیسی ازدواج نکرده بودی

623
00:40:10,040 --> 00:40:11,121
ممنون مامان

624
00:40:13,480 --> 00:40:14,527
ممنون، قرمز.

625
00:40:17,760 --> 00:40:18,807
ممنون، قرمز.

626
00:40:22,240 --> 00:40:23,366
او مامان شماست؟

627
00:40:23,560 --> 00:40:24,925
فیگور مادرانه.

628
00:40:25,000 --> 00:40:27,765
مادر واقعی من با دوست پسرش پائولو در برزیل زندگی می کند.

629
00:40:27,840 --> 00:40:30,491
که جنگل های بارانی را ویران می کند و هنرهای واقع گرایانه عکس را جمع آوری می کند.

630
00:40:30,560 --> 00:40:32,528
او یک خاله است. من شرمنده ام

631
00:40:32,600 --> 00:40:35,251
هی، قرمز یکی از اونها رو برام گرفتی؟

632
00:40:35,880 --> 00:40:37,689
چیزی که ازت خواستم رو گرفتی؟

633
00:40:38,480 --> 00:40:39,766
دارم رویش کار میکنم

634
00:40:40,520 --> 00:40:44,809
من هم همینطور. وقتی بهتر بخوابم، خوشم می آید.

635
00:40:50,320 --> 00:40:54,450
چقدر سخت است که یک تخته برای من از مغازه چوب فروشی بیاورید؟ مردم

636
00:40:56,720 --> 00:40:57,846
این کیه؟

637
00:40:58,200 --> 00:41:02,330
این چپمن است. او جدید است. تسلیم نفس.
فکر می کند او شیک پوش است.

638
00:41:03,960 --> 00:41:07,726
اینجا، فانتزی. یه ماست بخور

639
00:41:11,480 --> 00:41:13,050
برای آن چه کاری باید انجام دهم؟

640
00:41:14,040 --> 00:41:17,886
شما جدید هستید. تو یکی از ما هستی آن را یک هدیه در نظر بگیرید.

641
00:41:18,680 --> 00:41:22,844
متشکرم. خیلی ممنون

642
00:41:26,560 --> 00:41:28,722
غذای اینجا منزجر کننده است.

643
00:41:38,520 --> 00:41:39,646
چی؟

644
00:41:39,840 --> 00:41:41,842
آیا من اشاره کردم که قرمز آشپزخانه را اداره می کند؟

645
00:41:44,560 --> 00:41:48,007
لعنتی متاسفم

646
00:41:53,040 --> 00:41:54,405
عزیزم

647
00:41:55,400 --> 00:41:57,721
من می دانم که شما به تازگی به اینجا رسیده اید، بنابراین نمی دانید چه چیزی چیست.

648
00:41:58,040 --> 00:41:59,644
خب من بهت میگم

649
00:41:59,720 --> 00:42:04,567
شما غذا را دوست ندارید؟ مشکلی نیست

650
00:42:12,040 --> 00:42:16,090
لعنت مقدس این یک لعنتی حماسی بود.

651
00:42:18,880 --> 00:42:19,881
<i>میتونم کمکت کنم؟</i>

652
00:42:20,760 --> 00:42:23,969
من چپمن هستم. من امروز تازه واردم

653
00:42:24,160 --> 00:42:27,607
به من گفتند باید با تو صحبت کنم.
من شماره PAC ندارم.

654
00:42:27,760 --> 00:42:28,921
آنها کی هستند؟

655
00:42:31,640 --> 00:42:37,886
آقای کاپوتو، لطفا به نامزدم زنگ بزنم.
باید بهش بفهمونم حالم خوبه

656
00:42:39,440 --> 00:42:42,444
دو دقیقه شما دو دقیقه فرصت دارید، همین.

657
00:42:42,520 --> 00:42:44,602
در را ببند، من نمی خواهم در دفترم فرار کنم.

658
00:42:44,720 --> 00:42:47,166
<i>زندانی گونزالس به اتاق تدارکات گزارش دهید.</i>

659
00:42:53,160 --> 00:42:54,889
شماره 9 را بگیرید تا خارج شوید.

660
00:43:05,040 --> 00:43:07,042
- سلام، گوشی لری.
- امی؟

661
00:43:07,120 --> 00:43:08,770
- پایپر؟
- گوشی را به من بده.

662
00:43:08,840 --> 00:43:10,649
یک ثانیه آیا می توانم سلام کنم؟

663
00:43:10,760 --> 00:43:13,047
امی، من فقط دو دقیقه وقت دارم که صحبت کنم.

664
00:43:13,120 --> 00:43:15,851
حالت خوبه؟ اونجا چطوره؟

665
00:43:15,920 --> 00:43:19,242
من و هوارد چینی آوردیم. لری خیلی ناراحته

666
00:43:19,360 --> 00:43:20,407
- مامان
- بگذار حرف بزند، امی.

667
00:43:20,480 --> 00:43:21,481
مامان گوشی رو بده

668
00:43:21,560 --> 00:43:23,130
امی، لطفا اجازه بده با لری صحبت کنم.

669
00:43:23,200 --> 00:43:26,170
میدونی، من خوندم وقتی مارتا استوارت در زندان بود،

670
00:43:26,240 --> 00:43:27,651
او به دنبال قاصدک ها بود.

671
00:43:27,800 --> 00:43:29,245
باشه مامان لطفا

672
00:43:29,360 --> 00:43:32,125
- داشتم حرف می زدم!
- امی، همیشه به تو مربوط نیست، عزیزم.

673
00:43:32,240 --> 00:43:34,049
- یعنی چی؟
- پایپر؟

674
00:43:34,120 --> 00:43:36,168
الان فقط یک دقیقه وقت دارم
از دفتر نگهبانی زنگ می زنم.

675
00:43:36,240 --> 00:43:38,004
هی حالت خوبه؟ چه خبر است؟

676
00:43:38,080 --> 00:43:39,366
خیلی دوستت دارم

677
00:43:39,440 --> 00:43:41,329
من هم دوستت دارم حالت خوبه؟

678
00:43:41,400 --> 00:43:44,051
من شورت مادربزرگ میپوشم
و من فقط با سفیدپوستان صحبت کرده ام.

679
00:43:45,000 --> 00:43:46,411
آیا به ملت آریایی می پیوندید؟

680
00:43:46,480 --> 00:43:48,369
من نمی دانم. اما یک راهبه اینجاست.</i>

681
00:43:48,520 --> 00:43:50,727
و شما اجازه ندارید در تخت خود بخوابید.
فقط بالای آن.

682
00:43:50,800 --> 00:43:51,847
این عجیب است.

683
00:43:51,960 --> 00:43:53,007
می دانم، درست است؟

684
00:43:53,080 --> 00:43:56,527
و وقتی به اینجا رسیدم اینها را به من دادند
قطعات کوچک صابون هتلی، اما بدون شامپو.

685
00:43:56,880 --> 00:44:00,601
اما من فکر می کنم که می توانم مقداری از سفیدپوستان دیگر را قرض بگیرم.

686
00:44:01,680 --> 00:44:03,284
خیلی دوستت دارم

687
00:44:04,840 --> 00:44:07,366
یکی از هم اتاقی هایم داشت
وقتی به اینجا رسید یک حمله قلبی شدید

688
00:44:07,480 --> 00:44:09,721
خوب، شما مجاز به حمله قلبی نیستید.

689
00:44:10,960 --> 00:44:12,121
شام چی خوردی؟

690
00:44:13,000 --> 00:44:15,048
مردم من را از قصر آورده اند.

691
00:44:16,240 --> 00:44:17,446
کاخ.

692
00:44:18,440 --> 00:44:20,044
شام اینجا جگر ترسناک بود.

693
00:44:20,960 --> 00:44:23,122
و من به آشپز توهین کردم

694
00:44:23,200 --> 00:44:27,125
و شما قرار نیست پودینگ را بخورید
چون به طوفان صحرا بوده است.

695
00:44:27,240 --> 00:44:30,084
پایپر، به من گوش کن. شما نمی توانید چیزهایتان را از دست بدهید، باشه؟</i>

696
00:44:30,160 --> 00:44:32,561
منظورم همینه لطفا، لطفا به من بگویید
شما آن را با هم نگه می دارید

697
00:44:32,640 --> 00:44:35,530
لطفا، لطفا به من بگویید که حالت خوب است.

698
00:44:35,680 --> 00:44:38,570
- تمامش کن، چپمن.
- من اینجا چپمن هستم.

699
00:44:38,760 --> 00:44:44,608
تو پایپ منی، باشه؟
و من تو را دوست دارم، و این فقط موقتی است.

700
00:44:45,600 --> 00:44:48,604
این چیزی است که یوگا جونز گفت. اما فقط یک روز گذشته است.

701
00:44:48,680 --> 00:44:50,170
و من نمی توانم، نمی توانم!

702
00:44:50,240 --> 00:44:52,481
پایپر، تو میتونی تو میتونی، باشه؟

703
00:44:52,560 --> 00:44:55,450
تو خیلی قوی هستی عزیزم تو...

704
00:44:55,520 --> 00:44:56,885
و شما عاشق ماجراجویی هستید، درست است؟

705
00:44:56,960 --> 00:44:59,247
<i>این چیزی است که شما را به آنجا کشاند،
و این چیزی است که شما را از آن عبور خواهد داد.</i>

706
00:44:59,320 --> 00:45:03,245
همه اینها فقط یک ماجراجویی بزرگ با جگر و یوگا جونز است،

707
00:45:03,320 --> 00:45:05,129
و نژادپرستی

708
00:45:05,280 --> 00:45:07,521
میتونی جمعه بیای لطفا جمعه تشریف بیارید

709
00:45:07,640 --> 00:45:08,880
به مامانم بگو شنبه بیاد

710
00:45:08,960 --> 00:45:10,769
و به او نگو که جمعه می آیی، باشه؟

711
00:45:10,840 --> 00:45:12,649
البته. باشه؟

712
00:45:12,720 --> 00:45:14,688
دو خوابه همین است.

713
00:45:14,760 --> 00:45:18,481
دو خواب بالای تخت شما. و سپس، من آنجا خواهم بود.

714
00:45:19,160 --> 00:45:21,811
روشن شدن چراغ ها خداحافظی کن

715
00:45:22,640 --> 00:45:23,687
من باید بروم.

716
00:45:23,760 --> 00:45:24,886
هی گریه نکن

717
00:45:24,960 --> 00:45:26,200
من گریه نمی کنم.

718
00:45:26,280 --> 00:45:28,521
پایپر، دوستت دارم. من شما را روز جمعه می بینم.</i>

719
00:45:28,600 --> 00:45:31,683
لطفا شجاع باش به کسی اجازه نده داخل شورت مادربزرگت.

720
00:45:31,760 --> 00:45:32,841
<i>دوستت دارم.</i>

721
00:45:32,920 --> 00:45:34,285
دوستت دارم

722
00:45:39,080 --> 00:45:42,084
سرت هنوز نیومده نگران نباش، به نتیجه می رسد.

723
00:45:43,280 --> 00:45:46,090
در ضمن سعی کنید کمی بخوابید.

724
00:45:46,160 --> 00:45:49,243
جهت گیری فردا ساعت 9:00 است.

725
00:45:49,320 --> 00:45:51,084
شامپو برای شما

726
00:45:53,440 --> 00:45:55,647
فکر می کنم کلماتی که به دنبال آن هستید عبارتند از: "متشکرم."

727
00:45:56,320 --> 00:45:57,651
متشکرم.

728
00:45:58,520 --> 00:45:59,726
شب بخیر چپمن

729
00:46:03,960 --> 00:46:05,644
در را پشت سر خود ببندید.

730
00:46:24,360 --> 00:46:26,966
چپمن. هی، چپمن.

731
00:46:27,040 --> 00:46:28,041
- چی؟
- برخیز و بدرخش.

732
00:46:28,160 --> 00:46:29,286
چی؟ چی؟

733
00:46:29,360 --> 00:46:32,125
برای دوش گرفتن و خوردن وقت می خواهی، باید بلند شوی.

734
00:46:32,240 --> 00:46:34,242
به چشمانت نگاه کن

735
00:46:34,320 --> 00:46:35,765
باید مقداری آب سرد روی آنها بریزید.

736
00:46:35,880 --> 00:46:37,166
باشه با تشکر

737
00:46:37,240 --> 00:46:41,165
یک دوش خوب بگیر، لباس بپوش،
به زودی شروع به احساس عادی خواهید کرد.

738
00:46:41,800 --> 00:46:43,529
- دمپایی دارید؟
- نه

739
00:46:44,000 --> 00:46:47,482
اوه عزیزم قارچ بدی در دوش وجود دارد.

740
00:47:05,360 --> 00:47:07,362
داری دیوونم میکنی!

741
00:47:16,360 --> 00:47:17,486
بو!

742
00:47:39,360 --> 00:47:41,567
همه در وعده صبحانه یک تکه میوه می خورند.

743
00:47:41,640 --> 00:47:44,883
من به شما می گویم، همه چیز شروع می شود
به زودی احساس طبیعی داشته باشید واقعا

744
00:47:45,440 --> 00:47:48,091
- گرسنه ای؟
- دارم از گرسنگی میمیرم ببخشید

745
00:47:48,240 --> 00:47:49,810
- موهای زیبایی
- ممنون

746
00:47:50,040 --> 00:47:52,486
وقتی آن ریشه ها شروع به نشان دادن می کنند،
حتما بیا و منو ببین، باشه؟

747
00:47:52,560 --> 00:47:54,324
من به خوبی از شما مراقبت خواهم کرد.

748
00:47:54,400 --> 00:47:57,244
اما حتی اگر پیش من نمی آیی، پیش دانیتا نرو.

749
00:47:57,360 --> 00:48:00,887
او چرندیات را از پوست سر شما خواهد سوزاند. برو خط در حال حرکت است

750
00:48:01,960 --> 00:48:03,246
صبر کن چپمن؟ چپمن هستی؟

751
00:48:03,440 --> 00:48:04,521
بله.

752
00:48:08,440 --> 00:48:10,408
قرمز می گوید که او آن را برای شما خاص ساخته است.

753
00:48:10,480 --> 00:48:13,484
عجب با تشکر بهش بگو ممنون گفتم

754
00:48:13,640 --> 00:48:15,608
هیچی نمیگم من فقط دارم کار میکنم بعدی

755
00:48:17,440 --> 00:48:18,521
مرد، من به شما می گویم،

756
00:48:18,600 --> 00:48:21,524
قبل از اینکه دندان هایم از بین بروند، این شکاف فوق العاده را داشتم.

757
00:48:21,600 --> 00:48:23,443
حالا آنها شبیه چیکلت ها هستند، نگاه کنید.

758
00:48:23,560 --> 00:48:25,483
تو دیوانه ای دندان های مصنوعی شما زیبا هستند.

759
00:48:25,560 --> 00:48:27,289
شرط ببندید که هرگز غذا در آنها گیر نمی کند.

760
00:48:27,360 --> 00:48:30,170
بنابراین، شما یک نفس تازه خوب دریافت کردید
تمام وقت نعنایی است. زیباست

761
00:48:30,240 --> 00:48:33,687
مثل اینکه خدا هر روز آنها را در شما قرار می دهد.
نسیم تابستانی اینجا می آید.

762
00:48:33,840 --> 00:48:36,320
- آره؟ شما آن را دوست دارید؟
- همیشه بو... آره. آره

763
00:48:39,240 --> 00:48:40,526
چه کار کردی؟

764
00:48:40,600 --> 00:48:42,090
جلوی رد به غذا توهین کرد.

765
00:48:42,240 --> 00:48:44,607
اوه، جیز. من فکر نمی کنم شما برای مدتی غذا بخورید.

766
00:48:47,040 --> 00:48:49,646
آن را کنار بگذارید. من از یائسگی بسیار لذت می برم، متشکرم.

767
00:48:50,720 --> 00:48:53,200
شما باید بفهمید که چگونه با رد همه چیز را درست کنید.

768
00:48:53,360 --> 00:48:55,283
و بله، بله. باید بروی لباسشویی

769
00:48:55,360 --> 00:48:57,886
این را فراموش نکنید. و کش روی تمام شلوارها را بررسی کنید.

770
00:48:57,960 --> 00:48:59,769
اجازه ندهید که آنها زباله های کشیده را به شما منتقل کنند.

771
00:48:59,880 --> 00:49:02,042
جهت دهی بعد از 10 دقیقه شروع می شود.

772
00:49:02,120 --> 00:49:04,407
حداقل امروز صبح دوش خوبی داشتی، درسته؟

773
00:49:04,480 --> 00:49:05,686
فکر کنم تو رو اونجا دیدم؟

774
00:49:09,920 --> 00:49:13,561
نمی دونم... نمی دونم. ببخشید

775
00:49:13,640 --> 00:49:15,927
سلام! هی، هی، فراموش نکن، باید سینی خود را با اتوبوس حمل کنی.

776
00:49:22,600 --> 00:49:25,649
او با آن سینی کجا می رود؟
نمی توان آنها را از اینجا بیرون کرد.

777
00:49:25,800 --> 00:49:26,926
بله، او آن را کشف خواهد کرد.

778
00:49:27,120 --> 00:49:28,770
آیا او واقعاً امروز صبح زیر دوش بود؟

779
00:49:50,280 --> 00:49:52,328
شاید این زمان بدی برای گفتن سلام باشد، ها؟


